odven's blog

回想起當年學日語的目的，為玩日語電玩遊戲是理所當然的事。
當年玩的電玩基本上都是日語，要看最新的電玩雜誌都是日語版的。
那個年代是就要玩就要得學日語的年代，沒有別的皇道。
當時覺得別人可以玩得懂日語電玩，很酷。
另外當時亦立誓要自己看懂DQ5的劇情。(最後總算有達成…)

因此努力地學習、鑽研及鑽探(!?)日語，
努力翻譯日語遊戲劇情，用日語動畫練習聽力，
訂閱日語遊戲雜誌(當年很難買得到)，
結識日語系的女性朋友作覺方面的總練習(打算)。
後來日語甚至變得比苦讀(!?)了十多年的英語還要好…
當年英語老師曾經有一句現在還記得︰
「我以為你對外語都沒有大興趣…」
當然，我聽得出意思是︰「我以為你對外語都不行的。」

畢竟時代漸漸進步(是嗎?)，現在做甚麼都有人給你方便，
要看電玩雜誌，現在的中文電玩雜誌比日本好像還多，
要玩電玩遊戲，現在連甚麼俄羅斯方塊一類的電玩都有中文版。
外語遊戲甚至還有中文國語配音(殺了我都不要聽…)

總言言之，今時今日為遊戲學日語的必要性經已消失了(九成五)。
而跟隨，我個人對日語的感性喜歡亦漸漸消失…

取而代之，是理性的喜歡。

日語，是少數包含有漢字的外語，
即使日語漢字和真正的中文寫法讀法也許都不盡相同。
但亦因這樣，也內能使從前完全不懂日語的我對日語能有一點的理解。

例如︰

きのうの 新聞・日本の 女性は 世界で いちばん 長生きします。

當時我看起來就是「新聞、日本の女性、世界、長生。」

哦，這個我理解。又例如︰

アメリカの 科学雑誌・新しい 星が 発見されました。

「科学雑誌、新、星、発見。」

嗯，這個我也理解。

因為眼中只看到其中間的漢字，使得句子的意思都變得曖昧。
而且重要的是我覺得這種「曖昧的句子」很酷、很有深度(!?)
可能覺得句子說清楚不好玩。可能覺得這樣的想像空間可以很大。
可能覺得「曖昧的句子」是一種個人發明，加上個人武斷的理解，
使得都好像只有自己才可以明白句子後真正的言內與言外之意。
但當對日語越產生興趣、越去認識、學習、理解、明白。
這種曖昧、感性、充滿想像空間的句子反而漸漸地變得彊硬。

而這是一種漸化形式的冷矛盾，因為你要回頭過來才會發現。

近幾天好奇怪，每當看日語書或者瀏覽日語網頁時，
　　
總言之看一會兒日語，頭腦中就會響起「平井堅-大きな古時計」的旋律。

有時還不自覺喃喃地跟著唱。當察覺到時，就會覺得靈異得毛骨悚然。
　　
但為何不是叮噹或者小丸子的主題曲，相對沒有那麼可怕吧。
　　
更可怕的是若我特登地去想著他的旋律，就反而怎麼也想不起來。
　　
怖いな！！

恆心，說來只要二個字，做來卻需一世的修為。

如果我從開始持續地修讀日語的話，
早己考上了一級能力檢定。

如果我從開始持續地練習色士風的話，
今日吹起來就不會時常像放屁。

如果我從開始持續地練習結他的話，
今日就不會連弦線都要弄斷。

如果我從開始持續地練習魔術的話，
今日……………還是一樣吧。

其實一直還希望可以寫一個有主題的BLOG，
但難處第一是主題難想，第二就是恆心難測。

氣運丹田，用氣沉穩。
以咽喉將相連之氣色斬斷，
彷如橫刀快砍瀑布之流。
刀砍得要深，水斷得要開。
砍出的斷水，重要均量需等。

以上，是別人教我的。
但不是甚麼武功秘藉，
只是樂器的某個基本小技。
但的確，音樂，就是現代的武功。
我有懷疑現代人寫的古代武俠小說中，
其中天花亂墜，神通廣大的武功慨念是來自「音樂」。
小說中，「武功」就是分內功外功。
比喻就剛好是「音樂」中的演練和樂理。

外功練得再好，小說中此等人通常是肌肉發達，
但最多也只能是在街石表演心口碎大石塊。
差一點的，就是當上強盜大賊之流。
但當遇到內力深厚的大俠，通常也捱架不住一式一掌。
只有練外功，就像要音樂世界只會演練。
簡單說，就是只會用「背」的。
就像背唱k歌的，就像背彈鋼琴的。
手指頭記著所有鍵格的按下順序和時間。
(小時候我就是這樣認為，覺得不過是別人記性好)
演譯者確實根本不知自己為什麼要這樣做，(或者認為不需知)
但也許現在很多人也覺得可以如此己經不錯。
碓實，這也很不錯 - 在音樂是小眾玩意的時代地區中。

當然只有內力也不行，
不過正常的情況下，會有不練武卻光有內力的人現嗎？
好啦，算天龍八部中的「段譽」一個。
但好歹他也有亂打亂用，收發不自如的六脈神劍喔…
而學樂理就相當於是練內功。
大慨很少人不愛演奏，只對樂理非常之有興趣作研讀。
(而「段譽」的內功也只是因為用吸別人的，若樂理可以用吸的也不錯…)
但如果的有也不錯，這種就是拿些樹技石塊就可以敲出好音樂的人。
人們在樂理中也創造了很多理論口訣。
很多人就是只背口訣而不去瞭解它的真諦，
結果始終無法打通自己的「任督二脈」，一輩子的背下去。

說了一堆有的沒的，
再說明我武功則是內外雙「羞」，羞愧的羞。

每個人都大慨都試過把電話丟了，

有人可以找回來，有的卻不能。

當你找了回來，結果就是這樣 ︰


更多圖片

註 : 仍一切操作正常。 (可以去賣廣告 -_- ' )

每一次如果順道經過那店時，
我都會刻意地，看看她究竟還在不在。
有時她會不在平日的地方，那我又會探頭地找找看。
通常發現她只是換了個位置，
那我又像可以帶著一點安心地離開。

她也曾經確確實實的從店裏消失了一段長時間，
但每當經過時我仍會念著念著使她出現的咒語 -
即使，世上並沒有這種咒語。

但最少，我發現咒語真的在一段時間後生效了。
她在店裏再次出現，還出現在她以前最常出現的位置。
她，也與之前一樣。而我，所做的也是。

這一段日子多久？忘了…
尤其近年頭開始「失憶力」顯著的在增加。
是一種在「老化」的現像嗎？
的確，這種「老化」現像在我小學五年班就開始了。
確實的時間實在想不起來，
但大慨最少己經有六、七年、或許…是八、九年吧。

這一隻手錶。
一隻喜歡了或許是八、九年的手錶；
問一直以來的沒有買的原因是 - 找不出原因。

也不是甚麼很名貴的手錶，所以價錢不是原因。
自己對手錶本來就沒有甚麼嗜好，
有見到就很喜歡手錶是十分難得。
就是呼嚕呼嚕的沒有買就沒有買就沒有買地…沒有買。

早兩天的中午下班，因為實在沒有很餓，
打算就先在周圍附近閒逛一圏，想想有啥好吃。
(還不都只是那二三家)
走了一圏，看看手錶，噢﹗今天沒有戴…

直接走到那間店，寒暄二句，買下來就戴在手上-


「我和她的開始，就是那麼的平淡。」


老板說，她經己是第二版了，所以之前曾經消失過一段時間。

「會有不同嗎?」

「有一點，內裏有一件零件的顏色從藍色轉了銀色。」

戴著頭戴式放大鏡的老板，努力指給我看。

「我不見耶…」

「對，你不會見的…」

「…………」


更多圖片

新電腦，沒啥說了 - 去照片︰

周末去欣賞了「小林浩平」(Kobayashi Kohei)的表演，
單看名字就會看出他是日本人 - 日本的魔術師。
雖然我自己對他不感冒，說實他也算不上有甚麼的名氣。
在之前，曾經在村民的對話間打聽到 ( .... )

「日本的魔術師來表演耶…」 (指著宣傳海報)
「是漢堡飽那個嗎？」
「嗯…不是，不像。」
「噢！」
「噢…」

不能否認，Cyril (佐籐政道)的確走得很紅。
大家不懂名字至少還懂得他是個漢堡飽…
雖然魔術界都總是對他的演出方法有點非議。
(但並不出於眼紅和妒忌，反而是出於某樣的可惜。)
但至少事實証明他的方法是很有宣傳效果 -
這或許比其他都重要。

說回來「小林浩平」當晚的表演 -
非常不幸地我給一隊像是兒童足球隊的剛剛好包圍著…
但又不是看電影，看魔術應該要「嘩」出來的。
沒問題 - 我對自己說。

但整場有個死小孩一直在問︰「他在幹什麼？」
還要有一個配合的他媽一直在回答︰
「他正在把玻璃槫放進紙袋」「他把繩剪斷」「他把花摘下來」
喔﹗原來帶他失明兒子來「看」魔術表演，還真的神心。

另一邊的死小孩︰「他將要變出兩條絲巾」
「他將要變出保齡球」「他將要…」「他會…」
還以為是表演安排的講述，但郤有估錯的…所以猜測並不是。
現在小孩子看 youtube 看多了，知識就怕長得太多。
所以適時就要狂吐出來，不然將來加減數也怕腦袋沒有位置去學。

右邊老是看不明，左邊總是以為說得明白。
可是周圍的煩擾只是讓我很不安的看表演，
但卻有一個對話讓我很沮喪︰

「他在幹什麼？」 (就是那個「失明」小孩)
「他在把板子拿下來，板子上的小孩卻沒有掉下來。」
「他幹麼沒有掉下來？」
「就一定還有個小板子在大板子上面吧，不然怎可能沒有掉下來。」

雖然他媽的解釋是不對的，
但重點是他媽為何不帶他兒子上物理課而帶他來看魔術？
我以為，現代還可以有幻想和可以感受奇妙的一群，只餘下小孩子。
但現在發現他們的母親還要將這個肥皂泡提早剌破。

原來這群人早就消失了，真替人類將會只淨下現實而感到沮喪。


其實小林浩平他己經是第二次來澳門了。
之前他是來搞研討會的，雖然我並沒有參加…
說上澳門的魔術研討會，因為並不是甚麼流行歌星的演唱會。
正常的(!?)本地人大慨都沒有興趣，連聽聞都應該沒有吧。
但你知道嗎…
來澳門這個小地方作過研討會的魔術師 - 其實可真是不得了。
都是國際級的，是國際級。( 迷之聲 : 麻瓜是不會懂的…吧 )

美國宗師級 balls & cups - Michael Ammar

最近走得很紅，台灣的 - 劉謙

左右撇子，可兩手同時表演不同魔法。日本的 - 緒川集人

法國的Miss direction大師 - David Stone

來自LA，地下魔術團theory11 的 - Aaron Fisher


有時也搞不清楚 -
為何這個小城市可以搞到那樣的「魔界巨星」來，

或許，這也是魔術。

少有地昨晚在家裏煮飯。
弄我想做很久卻一直都沒有做的咖喱。
因為我是個嗜咖喱者，不論是那一種︰
印度、日式、泰式、印尼、中式的咖喱我也愛好。
嗯，排名以印度為首，日式為次。

常常想為何自己不弄︰因為做一次咖喱很煩耶。
但要作總要作。下班就買好材料，(現今買菜做飯真不伐算)
這次就作個「日式雞肉咖喱」好了。
還要用最簡單的作法。(個人覺得也廷煩)

日式咖喱，有太多本地人不大接受。
因為日式咖喱中獨有的蘋果和蜂蜜使味道帶點點甜味而不辛，
但卻使我更喜歡。個人不好洋葱，所以這次罕有地不下洋葱煮咖喱。
不過我覺日式咖喱沒洋葱沒差。反正馬鈴薯和西蘭花放多了。-_-!

不過總份量沒拿得好，有點大份，所以就把準備炒的魷魚鬚放進雪櫃裏。
(希望之後不會醃得太濃味) 但還好也吃得完。
連把一並煲的湯喝光，肚皮撐得太過了。

誰在說減肥？再泡一杯香片再說。

昨天，在沒有預先安排下到了威尼斯人的套房住了一晚。
在開幕時有看過網頁上的房間照片。說是同一個樣子，
但現實走進去總感覺比較誇張。
浴室真的很寬敞，可以夠多放三張床了…
而且有浴鹽免費提供的，雖然也有帶自己的浴鹽。
還有免費的有線和無線寛頻，
遺憾的只是沒有帶我的新NOTEBOOK來…
一切都很好，如果要和同級價錢的酒店比起來實是很划算的，
這很容易地感覺得到。
比較讓人在意的只是，兩部電視都為何沒有高清 - 就差了個機頂盒。

在之前，到地下的購物街閒逛，還無聊買了個高爾夫球。(……)
嗯，為何賭場出的記念撲克都一定是這樣沒水準，
可能就像拉麵店都不會把最好的生拉麵賣你的道理一樣。
連偶這個喜歡撲克牌的人，對這個水準也買不下手。
在店鋪外我見到一個小孩在向猴子玩具玩念力魔術。
(最少我以為他是在做)而且還做得很不錯。
此外在街內的書店中我發現了一本書 - 「2008健力士紀錄大全」旁邊的…
一本書名差不多，叫「2008健力士紀錄大全 GAMER EDITION」︰



BIOSHOCK 原來(居然)輸給了 MARIO GALAXY，
在2008的GAME中只排第三。(HELO3第一)
原來MS曾經用十憶美元UPGRADE XBOX360的記憶體，
從215MB到256MB，就只為了去運行Gear of War這個遊戲。
回去考慮重玩這個一次吧…
這本書很有份量，價錢也不貴。
其實想買下來的，但呼嚕呼嚕的又沒了件事。

另外，CRAPS…還賺了房價。

昨晚夢見有服務員來調查沒有吃到酒店的收費小食，
而夢中服務員知道我們沒碰收費的東東後還很不憤似的。
好奇怪的夢…

今天事實上還要上班的，早點駕車回來就好…

性醜聞永遠最受歡迎，當一切以經濟效益掛帥，
消費者以八婆為主軸的商業社會中，
將它放上頭條是相當合理的做法，
管你甚麼雪災、死個多少甚麼人，跟本不太關心。

明人的私人照片事件曝光後，
有的人真會不眠不休地等待報章出爐，
有的人會帶著買了後不層用過二次的USB手指四處向朋友求檔。
有的人拿藍牙手機把自己和別人的收藏每天作「同步處理」。
總知要先睹為快後，才可以帶著愉快的心情入夢。
眾人瘋狂尋相，簡直像收集完整套照片後，
能換得三千元百佳現金券似的。

報章怕吃官司，
起初自然會強調照片「懷疑」是被移花接木的ps作品。
但熱心網友製作的詳盡分析圖可以使我們知道，
假如照片是用ps(photoshop)給edit出來的話，
那個始作俑者一定是「edit神」，才能有這樣精彩的效果。

當經過一段「懷疑」的時期後，就進入「疑似」時期。
「疑似」一詞滿天飛，這個詞像一時間變得很「潮」。
但相比起那些熱門照片，我對「疑似」這個詞更有興趣。
到底「疑似」是甚麼意思？使我百思難得其解。

「疑似照片」是指「懷疑相似某人的照片」，
如果叫作「懷疑是某人的照片」，我明白。
如果叫作「與某人相似的照片」，我也理解。
但到底甚麼是「懷疑與某人相似的照片」？
「相似」需要「懷疑」？
「嗯，我懷疑你與你的爸爸相似。」是否有點彆扭得可以。
因為「相似」是直覺，不用分析，不用證明。
除非你在做有關相似三角形的幾何題目。但畢竟中文不是算術，
不是兩個「不確定」加起來就等於「二倍不確定」。

文字和語言都會不斷的演進，但演進的過程應該用點點腦袋。
創作的人，使用的人也包括。

56k Modem ，(28.8k, 33.6k的甭題了。)
大慨這一代上網的，對56k甚至還沒有慨念。

偶初初上網時，用的是56k Modem，
不會有很慢的感覺，因為沒有比較。
那時Yahoo還是灰灰的一片的，
不用說msn，連icq還沒出來。
那時常熱衷衷的打上用筆寫下的URL。
(對，那時網址要叫作URL才叫有型。)
但通常都是被開出的簡陋資料搞得滿懷失望…

這個人生的工作大慨都是對著電腦。
大家都叫這些做 I.T. 的工作。
是從來都沒有遇到有不能上網的 I.T.工作 - 直到現在。

因為工作不能上網，
(正確地說是只不能讓I.T.這個部門上網，理由甭問。)
有時會用私人的 56k Modem 上網，
在遇到朋友詢問現在的工作是搞甚麼時，
我要鼓起一番勇氣去告訴他我的是作I.T.的。

I.T.的工作不用上網尋找資料嗎？
同事答︰在背後有一個放滿電腦書的書架。
(1990年的電腦書，還真能看…)

I.T.的工作不用上網尋找program編程範例嗎？
同事答︰不用。網上不會找得到任何這種舊式編程範例。
(我層不相信，但google反駁了我…)

I.T.的工作不用上網update資訊嗎？
同事答︰不用。沒有我們用得著的資訊。
(......)

I.T.的工作不用上網update軟件嗎？
同事簽︰我們今年開始從98轉用XP了。(2008 - 1998 = 10)
(啊！今年XP停產了，在之前剛好趕上用XP…還不賴。)

I.T.的工作電腦不應用好一點點？
同事簽︰電腦可以沒有CD/DVD-ROM，卻不能沒有Floppy。
(那門子的回答方式…)

但是這一齊才另我再有機會用56k Modem上網，
才能再憶記56k的感覺，感覺是並不懷念。